~ HADITHS ~ : Celui qui s'assoit dans sa maison obtient la récompense d'un martyr même s'il ne meurt pas

 

Le Prophète, éloges et salut d'Allâh sur lui, a dit :

 

"Il n'y a pas un homme (dont l'endroit où il vit) est touché par la peste, qui demeure dans sa maison, étant patient, cherchant la récompense, tout en sachant que rien ne le touchera excepté ce qu’Allâh lui a destiné, sans qu'il n'obtienne la même récompense que le martyr."

Rapporté par Ahmed (hadith no26139)

 

Ibn Hajar, qu'Allâh lui fasse miséricorde, a dit :

"Sa parole : "étant patient", veut dire qu’il ne soit pas contrarié et inquiet, plutôt il se soumet au commandement d’Allâh, acceptant Son décret et cela est une condition pour obtenir la récompense du martyr..."

 

Ibn Hajar dit aussi:

"La formulation du hadith implique que celui qui est décrit par les attributs cités (dans le hadith) obtiendra la récompense du martyr même s’il ne meurt pas."

 

Fath Al Bari (vol 10 / p193-194)

 LIRE TOUS NOS ARTICLES : HADITHS

SOUTENEZ NOTRE TRAVAIL AVEC UN DON 

 Traduit et publié par ahlsunnahtraduction.com

من جلس في بيته فله أجر شهيد وإن لم يمت

قال النبي ﷺ

" ليس من رجل يقع الطاعون ، فيمكث في بيته صابرا محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر الشهيد "

[ رواه أحمد(26139)]

قال ابن حجر رحمه الله

"ﻗﻮﻟﻪ ﺻﺎﺑﺮا ﺃﻱ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰﻋﺞ ﻭﻻ ﻗﻠﻖ ﺑﻞ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻷﻣﺮ اﻟﻠﻪ ﺭاﺿﻴﺎ ﺑﻘﻀﺎﺋﻪ ﻭﻫﺬا ﻗﻴﺪ ﻓﻲ ﺣﺼﻮﻝ ﺃﺟﺮ اﻟﺸﻬﺎﺩﺓ..."

وقال كذلك

" اقتضى منطوقه أن من اتصف بالصفات المذكورة يحصل له أجر الشهيد وإن لم يمت "

[فتح الباري (ص١٩٣-١٩٤/ م١٠)]

Imam Ibn Hadjar al-’Asqalânî -  الإمام ابن حجر العسقلاني

~ LA VIE ET LA MORT ~ : Le souvenir de la tombe

Ô mon âme, es-tu prête ?

Es-tu prête à quitter ce bas-monde, pour rejoindre ton Seigneur ?

Quelle garantie me donneras-tu, quand tu seras déposée dans les entrailles de la terre ?
Quelle récompense recevras-tu ? Quand les deux anges te feront assoir pour t'interroger ?

Vois-tu ces trous sombres, où logent les ténèbres de l'obscurité ?
Vois-tu cette destination, dont tu redoute tant, mais dont tu y ira, inévitablement ?

Es-tu prête à affronter ce moment ?
Le jour, où l'ange de la mort viendra frapper à ta porte par surprise, où tu ne t'y attendrait pas.

Ô mon âme ! Réveille-toi !

Crains le châtiment de ton Seigneur ;
Pleure sur tes péchés, et implore Sa miséricorde ;

Sais-tu combien de temps il te reste encore à vivre parmi les vivants ?
Sais-tu quand sera ton départ, pour rejoindre l'armée des morts ?

Quelles a étaient tes œuvres ici-bas ?
Par Celui qui te tiens entre Ses Mains, tu regretteras de n'avoir pas avoir assez rempli ta balance ;
Et tu voudras retourner sur cette terre pour accomplir ne serais-ce qu'une petite action ;

Remet-toi donc en question, avant qu'il ne soit trop tard ;
Car certes, à chaque jour qui passe, c'est une partie de toi qui disparaît.

• Source : [ Ecrit par par @Abou_Uthman, hafidhahouAllah ]

LIRE TOUS NOS ARTICLES : LA VIE ET LA MORT

SOUTENEZ NOTRE TRAVAIL AVEC UN DON