Tuer les lézards (gecko)

Selon Abu Hourayra رضي الله عنه, le Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

"Celui qui tue un lézard (gecko) du premier coup a tel nombre de bonnes actions.

Celui qui le tue au deuxième coup a tel nombre de bonnes actions, inférieur au précédent.

Et s'il le tue au troisième coup, il a tel nombre de bonnes actions". 

Dans une autre version :

"Celui qui tue un lézard (gecko) du premier coup, on lui inscrit cent bonnes actions.

Si c'est du deuxième coup, il en a un nombre moindre.

Et si c'est au troisième coup, il en a un nombre encore plus petit". 

Rapporté par Mouslim 2240 - 146/147

Riyad As-salihin 1864-

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله
من قتل وزغةً في أول ضربةٍ، فله كذا وكذا حسنةً، ومن قتلها في الضربة الثانية، فله كذا وكذا حسنةً دون الأولى، وإن قتلها في الضربة الثالثة، فله كذا وكذا حسنة
وفي روايةٍ
من قتل وزغاً في أول ضربةٍ، كُتب له مائة حسنةٍ، وفي الثانية دون ذلك، وفي الثالثة دون ذلك
رواه مسلم (2240) 146 و147

Les lézards (geckos) soufflaient sur le feu pendant qu'Ibrahim s'y trouvait

Selon Oum Charik رضي الله عنها, le Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم lui ordonna de tuer les lézards (gecko) en disant :

"Ils soufflaient en effet sur le bûcher où se trouvait Ibrahim".
Rapporté par Al-Boukhâri 6/28 et Mouslim 2237
Ryad As-salihin 1863

وعن أم شريكٍ رضي الله عنها أن رسول الله  أمرها بقتل الأوزاغ وقال
كان يَنفخ على إبراهيم
متفقٌ عليه
البخاري 6/281، ومسلم2237

L'érudit Cheikh Mohamed Ibn 'Outheymin رحمه الله dit en explication de ces hadiths dans le sens :

Ces deux hadiths concernent le fait de tuer le gecko.

Et le gecko est un lézard.

Il s'agit de celui qui vient dans les maisons et cause du tort aux gens.

Et le prophète صلى الله عليه وسلم a certes ordonné de le tuer.

Et il y avait chez Aïsha رضي الله عنها une lance avec laquelle elle suivait les geckos et les tuait.

Et le Prophète صلى الله عليه وسلم a informé que celui qui le tue du premier coup aura tant et tant de récompense, et du deuxième coup il aura moins, et du troisième il aura moins.

Tout cela afin d'inciter les musulmans à prendre l'initiative de le tuer, et le tuer doit se faire avec force afin qu'il meure du premier coup.

Et le Prophète صلى الله عليه وسلم l'a nommé pervers, et il nous a informé qu'il soufflait le feu sur Ibrahim - et le refuge est en Allâh - lorsque ses ennemis le jetèrent dans le feu afin que sa flamme s'intensifie.

Ce qui indique sa totale hostilité envers les adeptes du tawhid et du culte pur. 

C'est pour cela que l'individu doit poursuivre les geckos dans sa maison ou dans les marchés, ou dans la mosquée, et les tuer, se conformant à l'ordre du Prophète صلى الله عليه وسلم, et espérant la rétribution et la récompense.

Car il y a dans le hadith d'Abî Hurayrah, que l'auteur a mentionné, le fait que celui qui le tue du premier coup a 100 bonnes actions, et du deuxième coup 70 bonnes actions, et du troisième au-dessous de cela.

Et chaque personne parmi nous, œuvre à récolter les bonnes actions.

Nous demandons à Allâh de nous y guider.

Sois donc ardent mon frère à tuer le gecko, soit avec ta main, soit avec la sandale, soit avec la pierre, soit avec le caillou ou avec autre que cela.

Et nous avons vu précédemment que la Mère des Croyants Aïsha رضي الله عنها avait préparé à cet effet, une chose qui ressemblait à une lance, avec laquelle elle tuait les geckos.

Et c'est Allâh qui accorde la réussite.

Explication de Ryad As-Salihin - Tome 6 - Page 693

 Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين