Suivez les mises à jour par mail

TRADUIRE EN :

Rechercher dans ce blog


Facebook/TwitterFacebook/Twitter retrouvez nous également sur Snapchat : ih2c2s

Le Pakistan a besoin de vous : Faites un don à l'association PAK CHARITY


Inscrivez vous à notre newsletter

La sourate Al Fatiha

La sourate al-Fatiha est la première sourate à connaitre pour pouvoir faire la prière.

La Fatiha est la sourate d’ouverture du Coran. Son nom signifie “prologue”, “ouverture”. On la nomme encore “La mère du Coran” (Oumm-ul-Kitab).
La sourate al-fatiha est courte.
En 7 versets, elle résume l’essentiel du contenu de la foi.
Elle nous apprend comment nous tenir en toute sincérité devant Allah .
Sa connaissance est indispensable pour faire la prière.
Elle est récitée au début de chaque unité (rakat) de prière (salat), et se termine par le mot amin (amen).
Un musulman pratiquant la récite donc au minimum 17 fois par jour pendant ces prières.
 
Abu Sa'id Rafi' ibn al·Mu'alla rapporte :

Le Prophete (paix et bénédiction d'ALLAH sur lui) me dit un jour:
«T'enseignerais-je la plus sublime des sourates du Coran avant que tu ne sortes de la mosquée ? » 

Il me prit par la main et lorsque nous nous apprêtâmes à sortir de la mosquée, je lui demandai : « Prophète de Dieu, tu m’as promis de m’enseigner la plus sublime des sourates du Coran... »

II me dit alors:

« [II s'agit de la première sourate] "Louange à Dieu, Seigneur des mondes." Elle constitue les sept [versets] répétés et le Coran sublime qui m'a été révélé. » [Bukhari]
 
Ce hadith est une explication du verset où Dieu dit au Prophète (paix et bénédiction d'ALLAH sur lui) : "Nous t'avons donné "les sept versets que l'on répète" ainsi que le Coran sublime. (Coran 15/87)

Ces sept versets sont une allusion à la sourate Al-Fatiha que le croyant récite au minimum dix-sept fois par jour dans ses Salat.


Traduction :

1. Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
2. Louange à Allah, Seigneur de l’univers.
3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
4. Maître du Jour de la rétribution.
5. C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
6. Guide-nous dans le droit chemin,
7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Amine

 
Phonétique :

1. Bismillahi Rahmani Rahime
2. Alhamdoulillahi rabi l’alamine
3. A rahmani Rahime
4. Maliki yawmiddine
5. Iyaka na’abudu wa iyaka nasta’ine
6. Ihdina siratal mostakime
7. Siratal ladina an’amta ‘alayhime, Rayri l’maRdobi ‘alayhime wa la da line

Amine





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

INFORMATIONS

Inscrivez vous à notre Newsletter






Facebook/TwitterFacebook/Twitter retrouvez nous également sur Snapchat : ih2c2s

Bienvenue, cliquez ici pour rentrer sur la boutique :